Links das Kriegerdenkmal, oben Maria Himmelfahrt. Da passt doch Bussi Baby als Name für ein Hotel der Mittelklasse noch dazwischen. Oder etwa nicht? Peter Posztos und Martin Calsow waren sich wieder einmal nicht einig. Der Krimischreiber findet Bussy Baby voll daneben, der notorische Gegenredner Posztos voll gut.
Korbinian Kohler, unser Teufelskerl aus der Hotel und Gastro-Szene, will sein neues Baby – den Wiesseer Hof – Bussi Baby nennen. Soweit die Namensidee, über die die TS gestern berichtet hat und den viele kommentiert haben. Und auch wir sind uns uneins: tolle Idee oder Hirngespinst von Halb-Kreativen?
Posztos’ Pro
Man kann die Namensgebung doof finden. Aber ich erinnere mich an erschütternd dämliche Diskussionen zur Namensgebung von „Das Tegernsee“. Heute ist es fest etabliert. Die Hunde bellten, die Karawane zog weiter. Korbinian Kohler hat im ersten Schritt alles richtig gemacht. Jeder redet drüber. Ich bezweifle, dass er das mit Namen wie „Alpenblick, Seeperle, Am Minigolfplatz“ geschafft hätte. Alle, die sich an einen Puff erinnert fühlen, sollten sich fragen, woher sie dieses Fachwissen besitzen. Wäre mir nicht in den Sinn gekommen.
Calsows Contra
Bussi Baby. Da springen die Assoziationen wie die Grippeviren. Das klingt nach:
– schlimmen späten Achtzigern mit Schulterpolstern, ekligem Baileys und Glitzer-Make up
– Männern mit roten Hosen, die ebenso rote Marlboro rauchen und den jungen Mädchen an der Bar schmierlappeske Komplimente machen (Das Dirndl steht Dir– überall…höhö)
– der bemüht witzigen Idee des Sohns vom Investor („Sag Du doch auch mal was!“)
– serbo-kroatischem Landpuff, östlich von Deggendorf mit Leuchtherz und Trucker Rabatt
– Bad im Champagner und nach Fisch stinkenden und grabschenden Händen in Abwinkel
– alten Männern mit Mundgeruch, die mit ihren zu jungen Freundinnen ein heißes Wochenende erleben wollen und leider ob der jungen Begleitung erst recht alt wirken und bei der Nachtglocke der örtlichen Apotheke nach Viagra fragen müssen
– einer Namensagentur, die neben vielen guten Vorschlägen auch diesen als “Streichkandidat” ins Konzept
geschmuggelt hat und nun ob des Hangs zum Irrsinn auf Kundenseite fassungslos ist.